Studenti Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu okupili su se oko ideje da predstave i približe široj javnosti različite jezike, kulture i književnosti.
O njihovim zanimljivim projektima koje možete pratiti putem društvenih mreža, kao i o zamisli o internacionalnim saradnjama govorila nam je Tamara Stojanović, glavna urednica srpske redakcije.
Kako je nastao Alumni?
– Alumni Filološkog fakulteta osnovan je 2017. godine, na inicijativu Branka Vuksana, koji je i danas na čelu ove organizacije. Poput brojnih organizacija ovog karaktera na svetskim univerzitetima i Alumni Filološkog fakulteta okuplja nekadašnje studente Filološkog fakulteta. Godine 2019. osniva se, međutim, PAFF, odnosno Produkcija Alumnija Filološkog fakulteta.
Sa kojim ciljem ste se okupili? I kome želite da približite književnost?
– Cilj PAFF-a jeste stvaranje kreativnog prostora unutar koga, putem video-produkcije, svoje stvaralačke domete mogu iskazati kako alumnisti, tako i sadašnji studenti Filološkog fakulteta. Okupili smo se oko ideje da na posve neuobičajen i inovativan način pristupimo promovisanju različitih jezika, kultura i književnosti, budući da se upravo njihovim izučavanjem bavimo na Filološkom fakultetu.
Jedna od naših fundamentalnih namisli ogleda se u ostvarivanju internacionalne saradnje sa univerzitetima gde se isti jezici proučavaju.
Jedna od naših fundamentalnih namisli ogleda se u ostvarivanju internacionalne saradnje sa univerzitetima gde se isti jezici proučavaju. Time pak nisu iscrpljeni svi naši ciljevi. Osim stručne, želimo da zainteresujemo i širu javnost, kojoj nastojimo da približimo kulturne sadržaje.
Čini mi se, imajući u vidu komentare koje svakodnevno dobijamo, da u tome uspevamo. Verujem da tajna leži u načinu obrade tema iz sfere kulture. Trudimo se da on bude prilagođen savremenim tehnološkim izazovima i zahtevima društvenih mreža.
Kako ste obeležili Svetski dan knjige?
– Obeležavanje Svetskog dana knjige i autorskih prava pojmili smo, shodno sadržajima koje obrađujemo, ne samo kao dužnost i potrebu, nego i kao svojevrstan izazov. Odlučili smo se da ga proslavimo ogranizovanjem „lajv“ uključenja na Fejsbuku, u okviru koga je svaki član našeg tima, rad da u tome uzme učešće, pročitao odlomak iz sebi drage knjige ili pak svoju omiljenu pesmu.
Budući da smo naše malo poetsko veče snimili, možete ga pogledati na našoj fejsbuk stranici (Alumni Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu). Imali ste prilike da se upoznate sa nekim od najznačajnijih kaligrafija arapskog stila, da čujete dirljivu kolumnu Brane Petrovića, odlomak iz Markesovog romana, i to na španskom jeziku, stihove Vaska Pope i Rabindranta Tagorea.
Verujemo da će obeležavanje ovog datuma za nas postati tradicija i, nadamo se, koliko naredne godine, povod za okupljanje u kontekstu neke književne večeri.
Koje projekte ste imali do sada? I koji su vam budući planovi?
– Budući da smo relativno mlada produkcija, iza sebe nismo imali mnogo ostvarenih projekata, ali jesmo imali obilje planova i ideja, koji su podrazumevali reportaže, razgovore sa profesorima, intervjue sa ličnostima iz domena nauke, umetnosti i kulture, poetske i humanitarne večeri, tribine i sl. Usled okolnosti potaknutih pandemijom, bili smo prinuđeni da odgodimo njihovu realizaciju, ali ne i da pred izazovima koje ona sobom nosi ‘kapituliramo’ i obustavimo svoj rad. Tako je PAFF, u pravom smislu reči, počeo da stasava i da umnožava svoje aktivnosti upravo za vreme pandemije.
Za vas smo odabrali najlepše, a unekoliko zaboravljene, stihove Jelene Dimitrijević, Stevana Raičkovića, Žaka Prevera, Miloša Crnjanskog, Boba Dilana, Momčila Nastasijevića, Vladislava Petkovića Disa, Ive Andrića i dr.
Prilagođavajući se novonostalim okolnostima, iznedrili smo tri projekta. Prvi jeste #KoronarnoČitanje. Kraktim video snimcima u kojima dajemo predloge za čitanje, nastojali smo ukazati na jedan od mogućih načina osmišljavanja vremena koje u izolaciji katkad sporo protiče. Drugi projekat jeste #PoezijuĆeČitatiSvi, koji možete pratiti ponedeljkom, sredom i petkom u 21 čas na našem YouTube kanalu.
Za vas smo odabrali najlepše, a unekoliko zaboravljene, stihove Jelene Dimitrijević, Stevana Raičkovića, Žaka Prevera, Miloša Crnjanskog, Boba Dilana, Momčila Nastasijevića, Vladislava Petkovića Disa, Ive Andrića i dr. Stihove u sopstvenoj izvedbi propratili smo brižljivo odabranim, a samostalno usnimljenim kadrovima, koji prate naše recitale. Oba projekta podrazumevaju videe u trajanju od oko pet minuta, tako da ih možete pogledati dok pijete kafu ili čaj.
Mislim da vam tada neće biti potrebni zaslađivači! Možemo se pohvaliti i emisijom UkljUČI se, posvećenoj nastavi na daljinu, ali i drugim aktuelnim studentskim pitanjima, koju realizuje zamenica glavnog i odgovornog urednika Jovana Milovanović. Naši budući planovi podrazumevaju obilje živih susreta i druženja, kakve naše, gore pomenute ideje nalažu i kojima se od sveg srca radujemo!
Pročitaj i: Zagađenje vazduha meri se aplikacijom koju su napravili naši studenti: Koliko je bezbedno disati?
Intervju: Jelena Drekić
Foto: Unsplash
